Preparing an edition (software, tools, LaTeX, TEI XML)
๐ŸŽฟ

Preparing an edition (software, tools, LaTeX, TEI XML)

Tags

Text editors

  • MS Word / Libre office (obviously)
  • LaTeX
    • Rather difficult to learn
    • Very powerful
    • Typesetting critical editions:
      • http://www.djdekker.net/ledmac/
  • TEI XML
    • Online courses
      • โญ๏ธ Digital Scholarly Editions: Manuscripts, Texts and TEI Encoding
        • https://teach.dariah.eu/course/view.php?id=32
      • โญ๏ธ TEI by Example
        • http://teibyexample.org
      • University of Oxford
        • http://tei.it.ox.ac.uk/Talks/2010-01-oucs_1968/#body.1_div.1
    • Software
      • Oxygen XML (multiplatform, paid ๐Ÿ’ต)
        • https://www.oxygenxml.com
      • XML Copy Editor (free)
        • https://sourceforge.net/projects/xml-copy-editor/
      • jEdit (with a couple of plugins, multiplatform, free)
        • http://www.jedit.org
      • EditTEI
        • http://digiscrib.com/Eng/Edittei.html
        • not tested
      • Online XML editor
        • not tested
        • does not seem to be suitable for TEI XML
        • https://www.tutorialspoint.com/online_xml_editor.htm
      • Overview on teibyexample.org - https://teibyexample.org/docs/software.htm
    • Projects
      • Digital Latin Library: https://digitallatin.org/
    • Connecting images and TEI XML
      • http://www1.unipa.it/paolo.monella/reires2019/
    • Displaying editions See TEI wiki: https://wiki.tei-c.org/index.php/Ways_to_Publish_TEI_on_the_Web
      • Edition Visualization Technology
        • https://visualizationtechnology.wordpress.com/
      • TEI Boilerplate
        • http://dcl.ils.indiana.edu/teibp/
      • OxGarage
        • https://oxgarage.tei-c.org/#
      • Digital latin Library -
        • https://digitallatin.org/
        • Online platform
      • Versioning Machine 5
        • http://v-machine.org
      • TEI Toolbox
        • http://ciham-digital.huma-num.fr/teitoolbox/
      • CETEIcean
        • https://github.com/TEIC/CETEIcean
        • Article: https://www.balisage.net/Proceedings/vol21/print/Cayless01/BalisageVol21-Cayless01.html
        • nox xslt transformation or xquery
        • purely javascript
      • Digital latin library
        • https://digitallatin.org/
      • TEI publisher
        • http://www.teipublisher.com/
      • TEI:TOK - a Tokenized TEI environment
        • http://www.teitok.org/
      • Textgrid - https://textgrid.de/
    • Samples of TEI texts
      • https://wiki.tei-c.org/index.php/Samples_of_TEI_texts
      • Multiple little projects encoded by students - https://www.digitalmanuscripts.eu/editions/
      • A catalog of Digital Scholarly Editions - http://www.digitale-edition.de/
      • https://github.com/TEI-examples/tei-examples
    • Further reading
      • Digital Scholarly Editions as Interfaces - https://static.uni-graz.at/fileadmin/gewi-zentren/Informationsmodellierung/PDF/dse-interfaces_BoA21092016.pdf
      • Best practices for diplomatic editions https://diplomatic-documents.org/best-practices/digital-editions/
  • CTE (Classical Text Editor) (paid ๐Ÿ’ต)
    • URL: http://cte.oeaw.ac.at
  • Collation tools
    • Review of various tools for collations
      • https://wraabe.wordpress.com/2008/07/26/collation-in-scholarly-editing-an-introduction-draft/
    • Another information on various tools
      • https://books.google.at/books?id=CL0TAgAAQBAJ&lpg=PA67&ots=uDpkRJA4mj&dq=comparision%20of%20multiple%20xml%20TEI%20files&pg=PA67#v=onepage&q=comparision%20of%20multiple%20xml%20TEI%20files&f=false
    • JUXTA - seems deprecated
      • http://www.juxtacommons.org
    • JUXTA commons - deprecated
    • Further reading / tutorials
      • DiXiT Coding and collation workshop
        • https://github.com/DiXiT-eu/collatex-tutorial